Keine exakte Übersetzung gefunden für البقع النفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البقع النفطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marea negra en la costa libanesa
    البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
  • Pero las carreteras sí están resbaladizas.
    الطرق كانت بها بقع نفط
  • El Iraq sostiene asimismo que las estimaciones previstas, mediante el modelo OSCAR, no correspondieron a los datos observados de trayectorias de marea negra.
    ويضيف العراق أن التقديرات، باستعمال نموذج "أوسكار"، لا تتطابق مع المعلومات الملاحَظة عن مسارات بقع النفط.
  • Recordando su resolución 61/194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
    ”إذ تشير إلى القرار 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،
  • Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61/194 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesa;
    ”1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/194 بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛
  • Recordando su resolución 61/194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
    إذ تشير إلى قرارها 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،
  • Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 61/194 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesa;
    تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/194 بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛
  • Por ello, sería aconsejable que se consideraran emplazamientos en zonas que no resultaron afectadas directamente por los derrames de petróleo ocasionados por la invasión y ocupación.
    لذا يستحسن النظر في مواقع توجد في مناطق لم تتضرر بشكل مباشر من البقع النفطية نتيجة الغزو والاحتلال.
  • Recordando su resolución 61/194, de 20 de diciembre de 2006, sobre la marea negra en la costa libanesa,
    إذ تشير إلى القرار 61/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية،
  • También se emplearon las imágenes del Satélite de Observación Terrestre (Landsat) multiespectrales para el estudio de los vertimientos de hidrocarburos terrestres y el impacto de la marea negra.
    واستخدمت أيضا الصور المتعددة الأطياف الواردة من سواتل استشعار الأرض عن بعد لدراسة الانسكابات النفطية على اليابسة وأثر البقع النفطية على الماء.